.
c таджикского с русского

атроф

(мн. от тяряф) 
1. окрестность, окрестности; 
2. редко стороны; 
~и шахр окрестности города; 
предместье, пригород; 
~у чавониб (чониб) окрестности; 
гирду ~, ~у акноф а) окрестность, окрестности; 
б) кругом, вокруг; 
гирду ~ нур аз одам буд кругом было много нар