.
c таджикского с русского

атопош

., см. атопеша 
1. духи; 
~ задан (молидан, пошидан) а)душить, надушить, опрыскивать духами(кого-л., что-л.); 
б) душиться, опрыскиватьсядухами; 
2. благовоние, аромат; 
~и яхак сухиедухи, сухие благовония