.
c таджикского с русского

ато

1. дар, подарок; 
~ кардан дарить, одаривать; 
2. пер. милость,благодеяние; 
~и гайб а)находка; 
б) божий дар; 
милость божья; 
~и касеро ба лиқояш бахшидан пер. не иметь дело с грубым человеком; 
аз хурдон хато, аз бузургон ~ поел., доел, младшие ошибаются, ст