.
c таджикского с русского

атлас

атлас; 
~и ситорахо звёздный атлас; 
~и чугрофй географический атлас 0 ~и лочвард синее небо; 
~и сабз; 
~и фирӯза небо
текст, атлас; 
куртаи ~ атласное платье