.
c таджикского с русского

астағфируллоҳ

рел. прости боже!;
помилуй боже!; 
спаси боже!