.
c таджикского с русского

асрина

вековой; 
орзуи ~ вековая, давняя мечта