.
c таджикского с русского

асаф

1. сожаление; 
2. печаль, торе, скорбь; 
~ хӯрдан а) сожалеть; 
б) печалиться, горевать, скорбить