.
c таджикского с русского

арҷманд

достойный, уважаемый; 
дорогой; 
почитаемый, благородный; 
дӯсти ~ дорогой друг; 
устоди ~ уважаемый учитель; 
~ шудан становитьсяважаемым, почитаемым