.
c таджикского с русского

арғувони

багровый, красный, багряный, пурпурный; 
майи ~ красное вино; 
шафаки ~и шом багровый закат; 
чехра ~ кардан пер. обрадоваться, стать весёлым, развеселиться