.
c таджикского с русского

арғамчин

верёвка, бечева; 
~и гафс канат; 
~ кашидан натянуть верёвку; 
~ тоб додан скручивать верёвку; 
~ро аз миён буридан пер. порвать связи, прекратить отношения; 
~ро дароз партофта мондан пер. поджидать удобного момента; 
моргазида аз ~и ало метарсад поел, пуганая