.
c таджикского с русского

арш

кн. 
1. небеса, поднебесье, высь; 
~и аъло эмпирей; 
апогей; 
~у фарш небо и земля; 
ба ~и аъло бардоштан чрезмерно восхвалять, превозносить кого-л.; 
ба ~и аъло расидан достичь апогея; 
худро ба ~и аъло баровардан быть очень высокого мнения о себе; 
кичиться сво