.
c таджикского с русского

ароз

разг. обида; 
ссора; 
~ кардан ба касеобижаться па кого-л., ссориться с кем-л.