.
c таджикского с русского

арақчин

лёгкая шапочка, одеваемая под другой головной убор