.
c таджикского с русского

аранге

разг. едва, немного, еле; 
~ дар хотир дорам едва помню, немного помню