.
c таджикского с русского

анчар

кинжал, кортик; 
~и тез острый кинжал; 
~ кашндан а) вытаскивать кинжал из ножен; 
б) закалывать, пронзать кого-л., наносить удар кинжалом