.
c таджикского с русского

анорзор

гранатник; 
гранатовая роща, гранатовый сад