.
c таджикского с русского

анордона

1. гранатовая косточка; 
2. зёрнышко граната