.
c таджикского с русского

аниф

кн. 
1. жестокий; 
насильник, притеснитель; 
2. грубый, суровый; 
сухани ~ гуфтан сказать грубые слова