.
c таджикского с русского

андудан

покрывать слоем чего-л.; 
обмазывать, облицовать чём-л.; 
зар ~ позолотить, покрыть позолотой; 
нукра ~ посеребрить; 
чашмаи хуршед ба гил ~ пер. прикрывать правду