.
c таджикского с русского

андоза

1. мера, измерение, размер, объём, величина, степень, количество; 
як ~ немного, чуть-чуть, несколько; 
в некоторой степени; 
аз ~ берун свыше всякой меры, чрезвычайный; 
ба ~е... до такой степени...; 
ба ~е ки,.. а) до такой степени, что...; 
б) по мере того,