.
c таджикского с русского

андовашуда

оштукатуренный; 
шифти ~ оштукатуренный потолок