.
c таджикского с русского

андак

1. мало, немного, чуть-чуть; 
~и дигар ещё немного; 
харчи ~ малая затрата, небольшие расходы; 
гули садбарги ~ шукуфта чуть распустившаяся роза; 
~ вакт монда буд оставалось немного времени; 
~ монда шудам я немного устал; 
~ тобам гурехта истодааст