.
c таджикского с русского

анвар

кн. светлый, яркий, ясный; 
маҳи ~ яркая луна; 
раъйи (ройи) ~ светлая, ясная мысль; 
замири ~ пер. чистое сердце