.
c таджикского с русского

амудан

перпендикулярно, вертикально,отвесно 
1. мест, вот, вон; 
~ вай вот он (она); 
~ дар он ҷо вот там; 
~ он рӯз недавно, на днях; 
~ хамин тавр! вот так!; 
хо ~ вон оно!; 
2. частица вот, вон; 
~ акнун ну вот, ну, теперь...; 
тогда...; 
~ дидед, чй шуд? вот вид