.
c таджикского с русского

амори

кн. крытое сиденье на спине слона или верблюда; 
паланкин 
1. приказ, указ, предписание, распоряжение, команда; 
~и кул(л) предписание, приказание, подлежащее безусловному исполнению всеми; 
~у наҳӣ рел. предписание добрых дел и воздержания от дурных посту