.
c таджикского с русского

аморатпаноҳ

ист. опора эмирата (эпитет эмира или главного визиря)