.
c таджикского с русского

амир

1. эмир; 
правитель; 
~и лашкар, ~и ҳарб ист. полководец, командующий войском; 
~и тӯпхона ист. командующий артиллерией; 
начальник арсенала; 
2. пер. владыка, повелитель