.
c таджикского с русского

амалкунанда

действующий; 
конунхои ~ действующие законы