.
c таджикского с русского

амалан

1. на деле, на практике, практически; 
2. юр. де-факто; 
~ ба расмият шинох-таи признавать де-факто