.
c таджикского с русского

алоқадор

имеющий отношение, связь, близость к чему-л., относящийся к чему-л., касающийся чего-л.