.
c таджикского с русского

алиф

алиф (название 1-й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике; 
числовое значение - 
1); 
чун ~ прямой, стройный; 
~ро аз калтак фарк накардан пер. ничего не знать, не понимать, совершенно не разбираться в чём-л. ~и кад стан любимой
олифа; 
равгани ~ олифа