.
c таджикского с русского

алвон

(мн. от лави) 
1. цвет; 
цвета; 
2. различный, разнообразный; 
неъмати ~, ~и неъ-мат кн. разнообразные яства; 
3.разноцветный, цветастый; 
4. красный, алый; 
матои ~ ткань ярко-красного цвета, кумач; 
~ тофтан алеть; 
рдеть (вдали ); 
~ барин сурх шудан а) делаться