.
c таджикского с русского

аламкаш

обиженный, испытывающий страдания, муки; 
переживающий горе