.
c таджикского с русского

аламбарор

обл. утешающий; 
утешитель; 
разделяющий горе, печаль; 
~и ман мой утешитель