.
c таджикского с русского

айёр

1. хитрец, ловкач; 
плут; 
мошенник; 
2.вор; 
3. хитрый, лукавый, изворотливый; 
бути ~ лукавая красавица; 
дилбари ~ обольстительная, чарующая красавица 0 ~и осмон уна; 
кали ~ отъявленный плут