.
c таджикского с русского

айнакдор

в очках; 
носящий очки 0 мори ~ кобра; 
очковая змея