.
c таджикского с русского

азҳар

видный; 
явный; 
очевидный 0 ~у минашшамс ярче солнца (о чём-л. совершенно очевидном)
кн. сверкающий, блистающий, сияющий; 
чирми ~ сверкающая звезда