.
c таджикского с русского

азиз

1. дорогой, милый, любимый, бесценный; 
дӯсти ~ бесценный друг; 
2. ценный, редкостный, благородный; 
~ доштан а)почитать, любить; 
б) ценить, дорожить; 
-он а) любимые, дорогие (о людях); 
б) кн. святые; 
благочестивые