.
c таджикского с русского

адади

числовой, количественный; 
таносуби ~ числовое количественное соотношение