.
c таджикского с русского

агарчи

союз хотя, хоть; 
ӯ ~ пир шудаас., зиидадил аст он хоть и стар, но бодр