.
c таджикского с русского

агар

союз если, если бы; 
~ тавоиад, меоядесли сможет, придёт 0 ~у магар если бы дакабы