.
c таджикского с русского

абулбашар

отец рода человеческого (эпитет дама)