.
c таджикского с русского

аблаҳнамо

глуповатый, придурковатый:бестолковый