.
c таджикского с русского

аблақ

кн., см. абраш 0 ~и айём а) день и ночь; 
быстро бегущее время; 
б) жизнь; 
бытие