.
c таджикского с русского

абадуддаҳр

навеки, на веки веков, вечно, всегда