.
c таджикского с английского

xok

(n.) 1 ground, soil, dust, earth, ashes, remains; 
ба ~ яксон кардан to level to the ground; 
ба ~ гел задан to tumble in dust; 
2 territory, land, country