.
c таджикского с английского

xatap

(n.) danger, threat, menace, peril; 
дар ~ будан to be in danger