.
c таджикского с английского

silently

(softly); 
~ кардан to calm, to pacify, to make smb. keep silent