.
c таджикского с английского

hoxoҳam

(adv.) unwillingly, reluctantly; 
бо дили ~ half - heartedly; 
xoҳам- ~ willy