.
c таджикского с английского

ҷудокунанда

(adj.) dividing, separating, partitiy; 
хати ~ dividing line; 
b) distinctive